Four Seasons Ventures, a private equity firm, moves technologies from the U.S. government research agency labs into the private sector.